sunnuntai 25. elokuuta 2013

Last Days of Summer

August is about to come to an end and days are becoming longer and a lil' colder. We took a long walk as well as a bit of a stroll in the garden.

Elokuu lähenee loppuaan ja samoin kesä. Sunnuntain kunniaksi käytiin pitkällä lenkillä ja sen jälkeen vähän puutarhassa käyskentelemässä ja kuvailemassa.























Moving

                                   
Chilling in the garden
               
This blog was actually already made sometime ago. However, there were some issues with Blogger and as I desperately wanted to open this blog, I made it on another platform. Now I decided it's time to open this blog here, the place I originally intended to open it at.

And here we are! 

So this is the blog of Soffahoffin Mystical, also known as Africa and Afri for short, my dear Hovawart. The blog's purpose is to chronicle her tales and every once in a while offer snippets of useful dog related information, especially regarding travelling. We travel a lotlot due to my studies abroad, and Afri's used to travelling from a very young age. At this very moment we are in Finland for my Uni break, but normally reside in Germany, where my studies take place.

Afri is a bit of a hyperactive pile of very lovable black fluff, who loves treats and cuddles! Hiking and exploring are some of our favorite activities. 

You can go over to our old Blog to read some of the earlier entries!

-----------------------
Tervetuloa Africa-Hovawartin blogin pariin! Tämä blogi siis kertoo Afrista, 4-vuotiaasta Hoffistani ja sen edesottamuksista. Välillä mukaan mahtuu ihan myös fakta-painoitteisia juttuja, varsinkin koiran kanssa matkustamiseen liittyen. Matkustamme suhteellisen paljon ulkomailla tapahtuvien opiskelujeni vuoksi, joten Afri on jo ihan pennusta lähtien tottunut reissaamaan. Tällä hetkellä olemme Suomessa koululoman ansiosta, mutta asumme normaalisti Saksassa, jossa siis opiskelen.

Afri on ihana karvainen ADHD-tapaus, joka hoffimaiseen tyyliin erityisesti rakastaa nameja ja rapsutuksia!

Suomenkielinen osio varmaan vilisee kirjoitusvirheitä, varsinkin kieliopin osalta, joten suurimmat pahoitteluni jo valmiiksi haha :D Yritän parhaani!

Täältä pääset vanhaan blogiimme. Se on tosin kokonaan englanniksi, mutta ei kai sillä ole niin väliä :)